каталог австрийских авиалиний " товары на борту" , обложка раздела " для детей".

по-моему, очень грустно.

кажется, я слишком много времени провожу на реддите и в уютном гетто twox.

потому что

( эта картинка )

не кажется мне смешной.

достала для мамы свой старый " Murphy : Essential Grammar in Use", оттуда выпало сочинение - судя по почерку, написанное не раньше шестого класса.

привожу этот бриллиант целиком :

" I was six years old, when I read Daniel Defoe's "Robinson Crusoe". In fact, it didn't impressed me at all. I'm not an adventurous person, and when I was six, I disliked adventures at all. The next book that I read was "Mysterious Island". Since that time the idea of living on desert island has occupied my mind. I've been thinking of it for quite a long time, and once I understood that I could never live on a desert island.
So that's my opinion today."

story of my life, блин.
story of my life.

QA lead:    девушку уволил
kendi_gell: ого
kendi_gell: за что?
QA lead:    что значит за что =) не справлялась
QA lead:    куча факторов
QA lead:    все вместе = не готов с ней работать.
QA lead:    рядом сидел парень новый тоже.. у него эффективность в 2 раза выше за меньший срок пребывания в проекте
QA lead:    и вопросы правильные задает
QA lead:    и виден интерес к работе.. а не просто так - пришла чай попила...
QA lead:    в общем там много факторов.
kendi_gell: я надеюсь что ты не связываешь это с тем что она девушка
kendi_gell: никак
QA lead:     у нас слаженная команда уже... я жду от новых рекрутов такой же отдачи как от остальных.
QA lead:     нет =)
QA lead:     но девушек я брать больше не буду
QA lead:     весь опыт показал что девушки не могут с такой же эффективностью работать.

если оно ещё не настигло вас в твиттере

из Барселоны у меня нет ни одной фотографии моря, вобще почти ничего, мы ходили в темноте и устраивали кулинарный суицид.

( + 18 )

лучший отзыв на " Game of Thrones" первым же комментарием здесь .

"Смотрел фильм только ради Шон Бина. После его убийства, смысл в дальнейших съемках отпал. Получится тупое фэнтези с зомбяками и малолетками у власти. В общем я в негодовании."


не удержалась :

"Читал Библию только ради Иисуса. После его убийства, смысл в дальнейшем написании отпал. Получится тупое фэнтези с зомбяками и малолетками у власти. В общем я в негодовании."

про медведей с руками-бензопилами .
я тот особенный человек, которого очень сильно раздражают переводы мемов.


( вот эта валентинка  )

ну окей, " бензопилы" хотя бы рифмуются с " милый", но существование сайта пикабу. ру оправдать нельзя ничем.

и я бы перевела "mauled" как "покалечит" или "изуродует", но это уже детали.

уточнение. меня огорчает не " позерство" ( ах они играют в наш бокс!11) и не сама идея. боксерские перчатки - узнаваемый и легко считываемый символ противостояния. автор хотел сказать : " мы готовы бороться за свои права" , и выбрал хороший способ. но ( kuder сформулировал за меня) " в то же время своей стойкой мальчег кагбэ говорит нам: "Пробейте мне в печень!" "

рискну предположить , что это видно не всем читателям БГ. мне - видно, facepalm.jpg.

вшивые, как обычно, о бане.

это - плакат Игоря Гуровича из журнала " Большой Город"

http://www.bg.ru/article/9859/



( Read more... )